2009. február 26., csütörtök
Azt nem is irtam, hogy egy orszagos, angol nyelvu ujsagban, nevezetesen a Times of India napilapban citaltak, mint "Sara from Hungary"! Es egy olyan mondatot ideztek tolem, amit termeszetesen nem mondtam, de legalabb India kremje elolvashatta :) Azt irta az ujsag, hogy azert vagyok itt, hogy megismerjem India gazdag kulturalis orokseget, es amilyen modon csak lehet, megszuntessem a szenvedest... Kicsit vilagmegvalto gondolat, de az elso fele nagyjabol stimmelt. A beszedemben hangzott el :)
Itt hetek ota viragzik az akac, de nem olyan illatos, mint az otthoni.
Holnap kezdodik az egyhetes un. eyecamp, melynek kereteben reszben az asram teruleten es szervezeseben 1o ezer emberen vegeznek szemmutetet ( amutetek nem az asramban lesznek, csak az elszallasolas, kontroll, ilyesmi). Remelem, hasznomat veszik majd, sok a munka, nemcsak a mutoben, bar ha akarnam, itt is kiprobalhatnam a C menut (bocs a nem csaladtagoknak a belso poenert). Azert valoszinuleg nem birna a gyomrom a kifeszitett szemeket... De itt taborozik majd tobbszaz ember, akiket etetni kell, szemeket atkotozni, stb. Varom, hogy mar, hogy valami ertelmeset csinaljak. Ezert is valoszinuleg nem nagyon fogok irni az elkovetkezo napokban.
Holnap kezdodik az egyhetes un. eyecamp, melynek kereteben reszben az asram teruleten es szervezeseben 1o ezer emberen vegeznek szemmutetet ( amutetek nem az asramban lesznek, csak az elszallasolas, kontroll, ilyesmi). Remelem, hasznomat veszik majd, sok a munka, nemcsak a mutoben, bar ha akarnam, itt is kiprobalhatnam a C menut (bocs a nem csaladtagoknak a belso poenert). Azert valoszinuleg nem birna a gyomrom a kifeszitett szemeket... De itt taborozik majd tobbszaz ember, akiket etetni kell, szemeket atkotozni, stb. Varom, hogy mar, hogy valami ertelmeset csinaljak. Ezert is valoszinuleg nem nagyon fogok irni az elkovetkezo napokban.
2009. február 25., szerda
Atithi baguan he. A vendeg isten. Ezt meg Baghaban tanultam, de tobb helyen is megtapasztaltam a valosagtartalmat. Vagy legalabbis azt, hogy az indiaiak ugy kezelik a vendeget, mintha az lenne. Hetfon Siva isten unnepe volt, amikor a hazas nok es hazasulando korban levok bojtolnek egesz nap (csak nyers gyumolcsot es zoldseget esznek), a (leendo) ferjuk boldog hosszu eleteert. Az egyik asrambeli tanarno meghivott a falujaba erre az unnepre. Ot 14 evesen adtak ferjhez, most 19, de a 10 eves huga is bojtolt... Szariba oltoztettek, csomo ekszert aggattak ram es megfesultek, kisminkeltek. Nagyon fura volt a tukor nyujtotta latvany. (Az egyik fo kulonbseg koztem es az indiai nok kozott, hogy fufrum van - azzal nem nagyon tudtak mit kezdeni. Nekik mind hosszu kozepen elvalasztott hajk van, az asszonyoknak a valaszteka pirosra festve.) Aztan felvonultunk a kis falu utcajan, a csalad no tagjai (kis gyerekek is), es en kozepen, mint egy kiralyno, felekesitve indiai modra, szoken, feheren es mindenkinel legalabb egy fejjel magasabban. A falubeliek a normal (az is indiai) ruhamban is megbamultak, mert arrafele nem jarnak a turistak, hat meg szariban. A templomban leginkabb a csaladtagok rendelkeztek a fenykepezogepemmel, ahogy az este tovabbi reszeben is, hogy az egesz csaladot kulonbozo ruhakban es osszeallitasban megorokitsek (aztan holnap lecci hivassam elo az osszeset...). Siva isten jele egy falloszszeru lingam, erre teszik ra a kosarban hozott zoldseget gyumolcsot, leontik vizzel, narancssarga "homlokpont" festekkel a gyurusujjukkal Om-jelet festenek ra es mindent telefustoloznek. Mindenben reszt vettem en is, nekem is adtak az aldozati ajandekokbol, hogy tegyek oda, nem zavarta oket, hogy valoszinuleg nem hiszek benne. Nem baj, engem se zavart egy csoppet sem, eljen a reszt vevo megfigyeles! Otthon engem persze agyonetettek (a ferj tarsasagaban, akit amugy Deleepnek hivnak, mint egyik sri lankai szomszedunkat Liverpoolban), mert engem nem erintett a bojt. Elore is elnezest kerek jovendobeli ferjemtol, hogy nem hoztam meg az aldozatot, bar talan az ejszakai gyomorcsikaras es masnapi hasmenes nagyobb aldozat volt, mintha nem ettem volna, ugyis tul sokat eszem mostanaban ebben a szegeny orszagban. Es bar nem aldoztam Siva istennek rendesen, de a templomban letojta a fejemet egy madar, ez lehet, hogy Siva isten letekintese volt, hogy nem baj, kislany, szerencsed van, igyis elintezem neked...
Az ott toltott estetol reggelig terjedo ido eletem talan legintenzivebb antropologiai tapasztalata volt: milyen indiai nok borebe - vagy inkabb ruhajaba - bujni, egy ismeretlen istennek aldozni, ugy nathasnak lenni, hogy tudom, az orrfujas udvariatlansag, milyen wc nelkul pisilni ugy, hogy ketten allnak folottem, hogy eltuntessek aztan a nyomokat, es milyen harman fekudni egy takaro alatt, ugy hogy kozben orakig nem tudok aludni, mert nem kapok rendesen levegot es azon drukkolok, hogy a hasmenes kibirja reggelig, amig visszaerek az asramba...
Talan lesznek tovabbi kepek, ha sikerul.
Az ott toltott estetol reggelig terjedo ido eletem talan legintenzivebb antropologiai tapasztalata volt: milyen indiai nok borebe - vagy inkabb ruhajaba - bujni, egy ismeretlen istennek aldozni, ugy nathasnak lenni, hogy tudom, az orrfujas udvariatlansag, milyen wc nelkul pisilni ugy, hogy ketten allnak folottem, hogy eltuntessek aztan a nyomokat, es milyen harman fekudni egy takaro alatt, ugy hogy kozben orakig nem tudok aludni, mert nem kapok rendesen levegot es azon drukkolok, hogy a hasmenes kibirja reggelig, amig visszaerek az asramba...
Talan lesznek tovabbi kepek, ha sikerul.
2009. február 22., vasárnap
Feltoltottem egy kepet a netre! Itt talalhato: http://picasaweb.google.com/scsepregi/India# Ez probakeppen kerult fel, nem is lattam normalis (szinu) kepernyon nagyban, rolam meg nem igazan keszult (jo) kep, de rajta vagyok az ugyon, es igyekszem bejaratni a kepfeltoltest. Az elozeteskent megtekintheto kep Bodhgaya fo templomanak kertjeben keszult buddhista szerzetesekrol.
Koszonom Nektek a rengeteg biztatast, megjegyzest, olyan jo erzes, hogy ennyit gondoltok ram! Tenyleg. Mar tegnap irtam volna tovabb a blogot, ha nem kinaiul vagy japanul jelent volna meg a menu... Nade most.
Valek kerdezte a fontos hindi mondatot, igy hangzik: Me kucs nahi kharidungi. Sok erdekesseget fedezek fel nap mint nap a hini nyelvvel, vagy az indiaiak angol beszedevel kapcsolatban. Peldaul alap, hogy nem ejtenek labiodentalis frikativakat, gy.k.: v-t es f-et. Ehelyett bh-t es ph-t mondanak. Az s es az sz megkulonbozteteseben sem jeleskednek. A fenti mondatrol csak annyit, hogy bar nem sokat tudok meg a hindi nyelvtanrol, egyes szam elso szemelyben sem mindegy, hogy fiu vagy-e vagy lany. Ha fiu lennek, azt mondanam: kharidunga. Es altalaban az a-ra vegzodo nevek ferfinevek, miert is gondoltam, hogy Krisna es Siva istennok... A tisztelet kifejezesenek nagyon arnyalt modjai vannak az indiai kulturaban. Ez a nyelvben is megjelenik, pl. haromfele szo van az egyes szam masodik szemelyu nevmasra, es egyes szam harmadik szemelyben is kulon nevmas van arra a szemelyre, akit amugy "magazol" (hurra, megvan az idezojel!). A "ji" a nev vegen is a tisztelet kifejezoje, az igen is igy hangzik, ha megfelelo szemelyne valaszolunk. Nagyon tetszik nekem, ahogy az indiaiak koszontik egymast, osszeteszik a kezuket, es azt mondjak, "namaste". Ez valahogy nagyobb odafigyelest mutat, mintha csak odaveted, hogy hello. Ha valakit nagyon tisztelnek, peldaul a gyerekek az asram vezetojet, ugy koszontik, hogy megerintik a labat, majd a sajat homlokukat.
Az asramrol. Az asramok altalaban egy tanitonak es tanitvanyainak kozos lakhelye, egy kozosseg lakik bennuk meghatarozott szabalyok szerint. Vannak etkezesi szabalyok, szigoru vegetarinusok (tojast sem esznek). Erdekes volt, ahogy Dwarko ji azzal magyarazta az allatok megolesenek tiltasat, hogy Jezus is mondta, szeressetek ellensegeiteket. (Ki mondta, hogy a tehen az ellensegem?) Kulonbozo vallasu asramok vannak, kulonbozo gurukkal es tevekenyseggel. Vannak kicsik es onellato, falunagysaguak. Ezt az asramot, mint kiderult, nem Dwarko ji alapitotta, hanem Winoba (nem biztos, hogy igy irjak), aki egy nagyon spriritualis ember volt, es Gandhi tanacsadoja lett. Dwarko ji eloszor csak foldet muvelni jott az asramba, majd megkapta a vezetes feladatat. Eleinte a kornyezo falvak szegeny lakoinak akart segiteni (igazabol most is azt teszi), de a szegenyek penzbeli segitese nem volt fenntarthato, mert tudatlanok voltak ahhoz, hogy jol hasznaljak a penzt. Sikerult a hatosagtol egy csomo foldet szerezni, amit a szegenyek kozott szetosztottak es Dwarko ji ugy dontott, hogy a gyerekeket veszi magahoz, oket tanitja irni-olvasni, gazdalkodni, es akkor ok majd tudnak banni a penzzel is es nem lesznek olyan tudatlanok. 54 eve vannak gyerekek az asramban, akik nem feltetlen arvak, csak a szuleiknek konnyebb igy, es ok is jobb ellatasban reszesulnek itt, mint otthon. Valamint ok a kornyezo falvak jovojenek letetemenyesei. (Ez a megye, Bihar a legszegenyebb Indiaban.) A napirend a kovetkezo: 5-kor keles, fel 6-tol reggeli ima, ahol a gyerekek enekelnek kereszteny imakat (pl. Assisi Szent Ferenc imadsagat, "tegy engem beked eszkozeve") es egyeb erkolcsi tanitasokrol enekelnek. Aztan nekik tanora van 7-ig, amig Dwarko ji az onkenteseket tanitja Gandhirol, Buddharol es egyeb spriritualis dolgokrol. 7-tol 8-ig a gyerekek takaritanak, mindenhol felsopornek. 8-kor reggeli, majd a farmon dolgoznak es a fozesben segedkeznek, 11-kor mosakodas, es delben ebed. 2-ig delutani alvas, amikor ugyis nagyon meleg van, nomeg a koran keltek, 2-tol 4-fel5-g tanitas, aztan szabadido 6-ig, amikor sotededik, es esti ima van. Vacsora 7-kor, 8-tol alvas. Jol ki van talalva, es 9-tajban mar nekunk is fellovik a pizsamat.
A ket dannal, akik egy hetre jottek vissza latogatoba, ket napot toltottunk a testverasramban, Baghaban, ami sok szempontbol kulonbozik ettol, noha azt is Dwarkoji alapitotta (egybe irva jobban tetszik, ezentul igy lesz :)). Csak fiuk vannak ott (vagyis egyetlen kislany van, az egyik fiu testvere), es az egesz egy hatalmas farm a semmi kozepen, ket kilometerre a telepulestol. (A farmmal gyakorlatilag onellatok, a piacon is adnak el termenyeket, sok mindent bio modon termesztenek - ezt a vezeto dan nepfoiskolaban tanulta...) Nincs aram, es viz is csak kezipumpaval hozzaferheto a kutbol - bar mivel egyenesen a kutbol jon, joval tisztabb, ittuk is. Este petrolueumlampaval vilagitanak, es gyakorlatilag ahogy besotedik, vegeter a nap. Az asram sokkal szervezettebb, a tanarok 100%-ig ott vannak a kozossegben, a gyerekek minden delutan kriketteznek - mar egy-ket szabalyt sikerult felfognom... A fiuk kiegyensulyozottak, tisztelettudok es kedvesek. A gyerekek szeretgetese itt nem nagyon szokas, ugyhogy rajtunk szoktak csimpaszkodni, amit nem banok, ha mar beszelgetni nem tudok veluk, legalabb felveszem oket, meg porgok veluk. A baghai asramban nagyon fontos, hogy a vezeto Sureshji minden reggeli ima utan beszel a gyerekekhez, magyaraz nekik az eletrol, Gandhirol, erkolcsi kerdesekrol, ami itt Bodhgayaban hianyzik, Dwarkoji mar csak az onkenteseket tanitja, a gyerekeket nem. Van joga is, ami affele reggeli torna, kifejezetten joleso es jokedvu. A gyerekek amugy nagyon szegenyes korulmenyek kozott elnek - bar meg nem voltam a szobaikban (szoba hindiul "kamra"...), es mintha a nagyreszuk folyamatosan taknyos lenne. Amugy indiait meg nem lattam orrot fujni, bar mindenki allandoan szipog, kohog, krakog es kopkod - lassan megszokom, bar en nem szoktam meg ra.
Meg egy kis szines. Az egyik tanarnovel vallasrol beszelgettunk, es megkerdezte, nekunk ki a legfobb istenunk, es hogy hivjak. A kerdes teljesen helytallo, de vicces volt azt valaszolni, hogy egy istenunk van, es ugy hivjak, Isten.
Valek kerdezte a fontos hindi mondatot, igy hangzik: Me kucs nahi kharidungi. Sok erdekesseget fedezek fel nap mint nap a hini nyelvvel, vagy az indiaiak angol beszedevel kapcsolatban. Peldaul alap, hogy nem ejtenek labiodentalis frikativakat, gy.k.: v-t es f-et. Ehelyett bh-t es ph-t mondanak. Az s es az sz megkulonbozteteseben sem jeleskednek. A fenti mondatrol csak annyit, hogy bar nem sokat tudok meg a hindi nyelvtanrol, egyes szam elso szemelyben sem mindegy, hogy fiu vagy-e vagy lany. Ha fiu lennek, azt mondanam: kharidunga. Es altalaban az a-ra vegzodo nevek ferfinevek, miert is gondoltam, hogy Krisna es Siva istennok... A tisztelet kifejezesenek nagyon arnyalt modjai vannak az indiai kulturaban. Ez a nyelvben is megjelenik, pl. haromfele szo van az egyes szam masodik szemelyu nevmasra, es egyes szam harmadik szemelyben is kulon nevmas van arra a szemelyre, akit amugy "magazol" (hurra, megvan az idezojel!). A "ji" a nev vegen is a tisztelet kifejezoje, az igen is igy hangzik, ha megfelelo szemelyne valaszolunk. Nagyon tetszik nekem, ahogy az indiaiak koszontik egymast, osszeteszik a kezuket, es azt mondjak, "namaste". Ez valahogy nagyobb odafigyelest mutat, mintha csak odaveted, hogy hello. Ha valakit nagyon tisztelnek, peldaul a gyerekek az asram vezetojet, ugy koszontik, hogy megerintik a labat, majd a sajat homlokukat.
Az asramrol. Az asramok altalaban egy tanitonak es tanitvanyainak kozos lakhelye, egy kozosseg lakik bennuk meghatarozott szabalyok szerint. Vannak etkezesi szabalyok, szigoru vegetarinusok (tojast sem esznek). Erdekes volt, ahogy Dwarko ji azzal magyarazta az allatok megolesenek tiltasat, hogy Jezus is mondta, szeressetek ellensegeiteket. (Ki mondta, hogy a tehen az ellensegem?) Kulonbozo vallasu asramok vannak, kulonbozo gurukkal es tevekenyseggel. Vannak kicsik es onellato, falunagysaguak. Ezt az asramot, mint kiderult, nem Dwarko ji alapitotta, hanem Winoba (nem biztos, hogy igy irjak), aki egy nagyon spriritualis ember volt, es Gandhi tanacsadoja lett. Dwarko ji eloszor csak foldet muvelni jott az asramba, majd megkapta a vezetes feladatat. Eleinte a kornyezo falvak szegeny lakoinak akart segiteni (igazabol most is azt teszi), de a szegenyek penzbeli segitese nem volt fenntarthato, mert tudatlanok voltak ahhoz, hogy jol hasznaljak a penzt. Sikerult a hatosagtol egy csomo foldet szerezni, amit a szegenyek kozott szetosztottak es Dwarko ji ugy dontott, hogy a gyerekeket veszi magahoz, oket tanitja irni-olvasni, gazdalkodni, es akkor ok majd tudnak banni a penzzel is es nem lesznek olyan tudatlanok. 54 eve vannak gyerekek az asramban, akik nem feltetlen arvak, csak a szuleiknek konnyebb igy, es ok is jobb ellatasban reszesulnek itt, mint otthon. Valamint ok a kornyezo falvak jovojenek letetemenyesei. (Ez a megye, Bihar a legszegenyebb Indiaban.) A napirend a kovetkezo: 5-kor keles, fel 6-tol reggeli ima, ahol a gyerekek enekelnek kereszteny imakat (pl. Assisi Szent Ferenc imadsagat, "tegy engem beked eszkozeve") es egyeb erkolcsi tanitasokrol enekelnek. Aztan nekik tanora van 7-ig, amig Dwarko ji az onkenteseket tanitja Gandhirol, Buddharol es egyeb spriritualis dolgokrol. 7-tol 8-ig a gyerekek takaritanak, mindenhol felsopornek. 8-kor reggeli, majd a farmon dolgoznak es a fozesben segedkeznek, 11-kor mosakodas, es delben ebed. 2-ig delutani alvas, amikor ugyis nagyon meleg van, nomeg a koran keltek, 2-tol 4-fel5-g tanitas, aztan szabadido 6-ig, amikor sotededik, es esti ima van. Vacsora 7-kor, 8-tol alvas. Jol ki van talalva, es 9-tajban mar nekunk is fellovik a pizsamat.
A ket dannal, akik egy hetre jottek vissza latogatoba, ket napot toltottunk a testverasramban, Baghaban, ami sok szempontbol kulonbozik ettol, noha azt is Dwarkoji alapitotta (egybe irva jobban tetszik, ezentul igy lesz :)). Csak fiuk vannak ott (vagyis egyetlen kislany van, az egyik fiu testvere), es az egesz egy hatalmas farm a semmi kozepen, ket kilometerre a telepulestol. (A farmmal gyakorlatilag onellatok, a piacon is adnak el termenyeket, sok mindent bio modon termesztenek - ezt a vezeto dan nepfoiskolaban tanulta...) Nincs aram, es viz is csak kezipumpaval hozzaferheto a kutbol - bar mivel egyenesen a kutbol jon, joval tisztabb, ittuk is. Este petrolueumlampaval vilagitanak, es gyakorlatilag ahogy besotedik, vegeter a nap. Az asram sokkal szervezettebb, a tanarok 100%-ig ott vannak a kozossegben, a gyerekek minden delutan kriketteznek - mar egy-ket szabalyt sikerult felfognom... A fiuk kiegyensulyozottak, tisztelettudok es kedvesek. A gyerekek szeretgetese itt nem nagyon szokas, ugyhogy rajtunk szoktak csimpaszkodni, amit nem banok, ha mar beszelgetni nem tudok veluk, legalabb felveszem oket, meg porgok veluk. A baghai asramban nagyon fontos, hogy a vezeto Sureshji minden reggeli ima utan beszel a gyerekekhez, magyaraz nekik az eletrol, Gandhirol, erkolcsi kerdesekrol, ami itt Bodhgayaban hianyzik, Dwarkoji mar csak az onkenteseket tanitja, a gyerekeket nem. Van joga is, ami affele reggeli torna, kifejezetten joleso es jokedvu. A gyerekek amugy nagyon szegenyes korulmenyek kozott elnek - bar meg nem voltam a szobaikban (szoba hindiul "kamra"...), es mintha a nagyreszuk folyamatosan taknyos lenne. Amugy indiait meg nem lattam orrot fujni, bar mindenki allandoan szipog, kohog, krakog es kopkod - lassan megszokom, bar en nem szoktam meg ra.
Meg egy kis szines. Az egyik tanarnovel vallasrol beszelgettunk, es megkerdezte, nekunk ki a legfobb istenunk, es hogy hivjak. A kerdes teljesen helytallo, de vicces volt azt valaszolni, hogy egy istenunk van, es ugy hivjak, Isten.
2009. február 18., szerda
Jelentem, ma megtanultam az egyik leghasznosabb hindi mondatot: Nem vasarolok semmit, koszonom. El is sutottem parszor, es jobban ertettek a szobol, mintha a No thank you-t ismeteltem volna el huszszor. Tegnap elvittek minket egy 60 km-re levo iskola egyeves fennallasanak unnepere. Erosen meglepodtunk, amikor kiderult, mi vagyunk a diszvendegek (a ket dan, az angol lany meg egy amcsi pasi es en, meg persze Dwarko ji). Felhivtak egyenkent a szinpadra, ahol egy hosszu asztalnal ultunk szemben a parszaz embert szamlalo kozonseg gel, viragfuzerrel a nyakunkban. Vegighallgattuk az igazgato es Dwarko ji beszedet, majd nekunk is beszedet kellett rogtonoznuk, miutan hosszas dicsoites utan a mikorfonhoz szolitottak. Szerencsere allitolag csak az emberek 10%-a ertett angolul... Aztan a gyerekek adtak musort, indiai tanc sok ekszerrel, szariban, ici-pici gyerekek is, nagy magabiztosan illegettek magukat, hanyszor eszembe jutott a magyar neptanc!! Mindenesetre nagyon erdekes volt (csak a hangositas nem sikerult tul jol, majd megsuketultunk a vegere), aztan ujra a szinpadra hivtak, es mi osztottuk ki a dijakat a gyerekeknek. Amikor beszalltunk a kocsiba elfele jovet, a tomeg korulvette az autot, mindenki minket nezett, fenykepezett, egy-egy tekintetet, integetest akart elcsipni az egzotikus vendegektol. Mintha filmsztarok lettunk volna, csak fenykepezogep nem volt a paparazzik kezeben. Azon mar lassan meg sem lepodom, hogy vadidegenek akarnak velem fenykepezkedni, a csoport minden tagjaval kulon fotozkodom, felveve legszebb mosolyomat. Az iskolai unnepseg utan elvittek valahova, amirol nem mondtak semmit, es fogalmunk sem volt, mi folyik. Egy kis szobaban ultunk, latszolag fontos emberekkel, az iroasztal mogotti ember latszott fonoknek. Lediktaltak rolunk mindent, amit csak megtudtak, pl. hogy Magyarorszag kommunista orszag (na ezt nem en mondtam, es amikor a hindi szovegben meghallottam, jol ki is javitottam), meg fotoztak agyba-fobe, es minden hindiul folyt. Kesobb kiderult, hogy valami sajtotajekoztato volt (vagy legalabbis ujsagirok, tevesek voltak jelen), az iroasztal mogotti pasas meg parlamenti kepviseloje a regionak. Valoszinuleg azert vittek oda, mert ha nyugati embereket tudnak felmutatni, akkor tobb penzt tudnak kisajtolni az iskola szamara az onkormanyzatbol, vagy ilyesmi. Az angol lany meg TV interjut is adott, aztan ma meg halljuk, hogy benne voltunk a helyi ujsagban. Az asramba latogato ficko mondta, hogy Sara Magyarorszagrol? Lattalak az ujsagban... Nagyon fura erzes, hogy kulonlegeskent kezelnek, holott senki vagyok.
2009. február 16., hétfő
No, sikerult magam befeszkelnem a Samanway Ashramba. Ma reggel mar 5-kor keltem, es amikor a gyerekeknek a reggeli orajuk van (elvileg 6-tol, de ma korabban keltek, es spontan 5-kor maguktol elkezdtek az imat..), Dwarko ji engem fog tanitani (mint egyeduli onkentest, bar ma latogatoba jot egy regi onkentes dan lany a baratjaval egy hetre) Gandhirol, Buddharol stb. A ma reggeli is nagyon erdekes volt az asramrol, de holnap viszek jegyzetfuzetet is. A gyerekek baromi haziasak, konyha, takaritas, stb. Delelott a konyhan segitettem, delutan megprobaltunk muveszet orat tartanio a gyerekeknek az angol lannyal, akivel egy szobaban lakom, es hamarosan elmegy, tiszta kaosz volt, mert nem tudunk hindiul, a tanarok meg meg aludtak (gyerekeknek is van 2 ora alvas delutan), amikor mar el kellett volna kezdodnie az oranak. Az egesz vegul kozos varrasban csucsosodott ki, a gyerekek ruhainak hianyzo gombjait, lefeslett ujjait varrtuk vissza, sokan egy kupacban (naponta bejaro skot kozepkoru ficko, francia parocska, akik a kozelben onkenteskednek valahol meg egy halom gyerek). Tunemenyesek amugy, es a devaiaktol csak abban kulonboznek, hogy nem beszeljuk egymas nyelvet. Komolyan bele kell huznom a hinditanulasba, de meg nem talaltam ra idot. Most szoltak, hogy ramzarjak a netcafet, ugyhogy lepek. Ugyse fert volna bele a fele se a leirandoba. Sziasztok!
2009. február 14., szombat
Udv mindenkinek Bodhgayabol! Jo volt a vonatozas, koszi Tekus. Mar egy oraval indulas elott beszalltam, lett jo helyem - legfolso agy, igy nyugis volt. Amugy egesz ut alatt fel ala jarkalnak kulonbozo kajaarusok, meg kiabaljak, hogy csai, csai (tea), stb. Szoval csondesnek nem csondes. Anna kerdezte, Sleeper osztalyon utaztam, ugy nez ki, hogy egy fulkeben (csak nincs elvalasztva teljesen) van egymassal szemben 3 agy, es ra merolegesen van a folyoso, ahol szinen van 2 agy. Az ut nagyreszen a fulkemben franciak voltak, ez megnyugtato volt, es baratsagos - bar nem beszelgettunk. Tegnap amugy a Le Meridien hotelben ebedeltem Sumit baratommal Delhiben, volt egy turisztikai osszejovetel, hogy a Taiwan turistapiacat kiterjesszek Indiara, es elmentunk, Sumitot beszervezte egy haverja, en meg elmentem vele, hogy akkor azt mondjuk, en partnere leszek egy turisztikai bizniszben - de aztan kb. nem kerdezett senki semmit, csak vegighallgattuk a beszamolokat Taiwanrol, erdekes volt, en mindig osszekeverem Thaifolddel... es ebedeltunk egy nagyot, a hotel szabadteri etkezojeben. Vicces volt, varjuszeru madarak jartak oda, es a tanyeron felugyelet nelkul hagyott kajakbol loptak a csorukben.
Sikerult a gondviseles segitsegevel szallast is szereznem itt, mert elmentem az elso kinezettbe, (Sanyi, a Burmese viharba, burmai kolostor), de tele volt, aztan egy masik is, es nagyon nehez volt a hatizsakom, es dogmeleg volt, es eppen nagyon elegem volt mar, amikor egy srac, aki megerdeklodte nekem a masodikat, felhivta egy haverjat es leszervezett nekem egy szallast, annyiert, amennit mondtam. Egy itt elo skot no vendegszobajaba kerultem, gyonyoru duplaagy, szobabol nyilo furdovel es angol wc-vel, nagyon szerencses vagyok. Aztan visszajottem a varosba, es ket gyerek mellem szegodott, kerdeztek, honnan jottem, en csak azt mondtam, Europabol, de ok meg azt is tudtak, hogy Magyarorszagnak Budapest a fovarosa. Elvittk az iskolajukba, es ravettek, hogy fizessem ki a tanittatasukat (vegul csak 1-1 honapot fizettem a tanarnak), aztan elvittek hozzajuk teara, es meg arra is ravettek, hogy 2 honapnyi rizs arat adjak nekik. Azert ez jo cel, ha tenyleg arra forditjak, es valoban nagyon syegenynek latszottak, bar tv az volt... Na mindegy. Ok vittek el a Samanway Ashramba is, amit kineztem magamnak otthon, mert azt mondtam, akkor tamogatom oket, ha helyet kapok az ashramban. Rogton le is ultem beszelgetni Dwarko Sundranival, aki mar 90 fele jar, de meg el, es egy csomot meselt nekem Gandhi meg az o elveirol, az ashram mukodeserol, hogyan kezdodott stb, es tovabbra is baromi szimpatikus. Es azt mondta, hogy nem segiteni jonnek az onkentesenk, hanem tanulni es a gyerekekkel lenni - pont ahogy en is akartam. Angolul egyebkent nem tanitjak oket, ugyhogy kezzel labbal kommunikacios, es szeretetnyilvanitas lesz. A ket srac, akik osszeszedtek az utcan, azt is kitalaltak, hogy holnap reggl 7-kor talalkozzak veluk es menjunk el arra a helyre, ahol Buddha meditalt, ugyhogy koran kell majd kelnem. Aztan hetfotol pedig 5-kor a reggeli imahoz... Ugy nez ki a napirend, hogy fel 6-tol reggeli ima, aztan egy ora tanitas, mert meg sotet van, aztan takaritas, es csak utana reggeli. Hm, majd biztos megszokom. Es jokislany leszek, es beszedem a malariagyogyszert, mert amig Dwarko jivel beszelgettem, osszecsipkedtek a szunyogok. A buddhista templomokbol meg nem lattam semmit, de meglesz meg a maga ideje biztos. Netezni is valszeg kevesebbet fogok, de hir is talan kevesebb lesz, miutan befeszkeltem magam ide. Eloszor egy honapot beszeltem meg Dwarko Sundranival, majd elvalik mi lesz, milyen lesz.
Sikerult a gondviseles segitsegevel szallast is szereznem itt, mert elmentem az elso kinezettbe, (Sanyi, a Burmese viharba, burmai kolostor), de tele volt, aztan egy masik is, es nagyon nehez volt a hatizsakom, es dogmeleg volt, es eppen nagyon elegem volt mar, amikor egy srac, aki megerdeklodte nekem a masodikat, felhivta egy haverjat es leszervezett nekem egy szallast, annyiert, amennit mondtam. Egy itt elo skot no vendegszobajaba kerultem, gyonyoru duplaagy, szobabol nyilo furdovel es angol wc-vel, nagyon szerencses vagyok. Aztan visszajottem a varosba, es ket gyerek mellem szegodott, kerdeztek, honnan jottem, en csak azt mondtam, Europabol, de ok meg azt is tudtak, hogy Magyarorszagnak Budapest a fovarosa. Elvittk az iskolajukba, es ravettek, hogy fizessem ki a tanittatasukat (vegul csak 1-1 honapot fizettem a tanarnak), aztan elvittek hozzajuk teara, es meg arra is ravettek, hogy 2 honapnyi rizs arat adjak nekik. Azert ez jo cel, ha tenyleg arra forditjak, es valoban nagyon syegenynek latszottak, bar tv az volt... Na mindegy. Ok vittek el a Samanway Ashramba is, amit kineztem magamnak otthon, mert azt mondtam, akkor tamogatom oket, ha helyet kapok az ashramban. Rogton le is ultem beszelgetni Dwarko Sundranival, aki mar 90 fele jar, de meg el, es egy csomot meselt nekem Gandhi meg az o elveirol, az ashram mukodeserol, hogyan kezdodott stb, es tovabbra is baromi szimpatikus. Es azt mondta, hogy nem segiteni jonnek az onkentesenk, hanem tanulni es a gyerekekkel lenni - pont ahogy en is akartam. Angolul egyebkent nem tanitjak oket, ugyhogy kezzel labbal kommunikacios, es szeretetnyilvanitas lesz. A ket srac, akik osszeszedtek az utcan, azt is kitalaltak, hogy holnap reggl 7-kor talalkozzak veluk es menjunk el arra a helyre, ahol Buddha meditalt, ugyhogy koran kell majd kelnem. Aztan hetfotol pedig 5-kor a reggeli imahoz... Ugy nez ki a napirend, hogy fel 6-tol reggeli ima, aztan egy ora tanitas, mert meg sotet van, aztan takaritas, es csak utana reggeli. Hm, majd biztos megszokom. Es jokislany leszek, es beszedem a malariagyogyszert, mert amig Dwarko jivel beszelgettem, osszecsipkedtek a szunyogok. A buddhista templomokbol meg nem lattam semmit, de meglesz meg a maga ideje biztos. Netezni is valszeg kevesebbet fogok, de hir is talan kevesebb lesz, miutan befeszkeltem magam ide. Eloszor egy honapot beszeltem meg Dwarko Sundranival, majd elvalik mi lesz, milyen lesz.
2009. február 12., csütörtök
Meg mindig Delhibol, mert a tegnap esti vonatot lekestem :) A ma estit, tuti nem fogom, es ha minden igaz, holnap delutan megerkezem Bodhgayaba, ahol megkornyekezek egy ashramot , elso korben a Samanway ashramot - erdekes honlapja van, meg a youtube-on is van egy rola keszult film trailerje, ha valakit erdekel - ahol talan gyerekeket tutujgatok majd. Viszont kepzeljetek, tegnap voltam eljegyzesi ceremonian! Jol jott ki, hogy pont tegnap vettem magamnak indiai hacukat, irto szep, bar baromira tulfizettem valszeg, de legalabb baromi erdekes es kedves kasmiri muszlimok adtak el nekem, ket kasmiri kardemommas tea mellett. Meg azt is megbeszeltuk, hogy a muszlimoknak miert lehet tobb feleseguk. Aztan delutan egz baratom elhivott egy baratja eljegyzesere, ugyhogy kapora jott a szep indiai ruha. Fenykep nincs sajna rola, de fotozas teman mar dolgozom. Vagyis az eljegyzesen fotoztam, engem is tobb osszeallitasban bepozoltattak, de az en gepemel nem keszult rolam, majd talan megprobalok szerezni. Az volt a fo erdekessege az eljegyzesnek, hogy a lany nem vett rajta reszt :) A fiu csaladja es baratai voltak ott, mindenfele rituale volt, ajandekok, fustolesek, aldasok, dobolas, ki-be vonulas, tancolas, es mindenki a legszebb ruhaja, sok csilivili szari, csilivili ekszerekkel, pompas latvany. De nagyon fura erzes volt, orultem, hogy legalabb a ruham alkalomhoz illo volt, mert egyebkent, mindenki ismerte egymast, es termeszetesen en voltam az egyeduli kulfoldi - megtanultam, ez a legjobb, PC szo arra, hogy feherember. Egy srac odajott, hogy autogrammot kerjen, mert meg nem latott hozzam hasonlo szinut. Aztan az is vicces volt, hogy Sumit baratommal es egy haverjaval egy talbol fagyiztunk, valami hofeher vaniliaszeru fagyi volt, es a haver aszondja, olyan vagyok, mint a fagyi :)
Meg a hotelrol akartam irni, hogy eleg erdekes hely. A szobam pici, nincs ablaka, bar az agy nagyon kenyelmes, es kabe olyan szeles is, mint az otthoni. Kozos furdoszoba van, amiben indiai tipusu wc van (guggolos, de vizobliteses, egy jol elhelyezett falicsappal es kis kannaval, hogy az ember kezet es feneket moshasson), es zuhany, meleg vizzel! Ezt nem is hittem el, amikor mondtak se. Egy emelettel feljebb van angol wc is, de akkor mar inkabb az indiai, az jobban oblit. A szobamban ket ventillator is van, egyik hangosabb, mint a masik, es amig orakig nem tudtam, hogy kell kikapcsolni, jol szet is fagytam. Amugy nagyon idealis ido van, reggel este huvos, puloveres, napkozben, mondjuk 27-ig folmegy. Most mar amugy sokkal konfortosabban mozgok a varosban, lepattintok egy csomo mindenkit, es nem megszoktam, hogy bamulnak, nem bujok napszemuveg moge sem (amit amugy se nagyon szeretek, otthon is csak a biciklizeskor szembejovo bogarak ellen hasznalom).
Meg a hotelrol akartam irni, hogy eleg erdekes hely. A szobam pici, nincs ablaka, bar az agy nagyon kenyelmes, es kabe olyan szeles is, mint az otthoni. Kozos furdoszoba van, amiben indiai tipusu wc van (guggolos, de vizobliteses, egy jol elhelyezett falicsappal es kis kannaval, hogy az ember kezet es feneket moshasson), es zuhany, meleg vizzel! Ezt nem is hittem el, amikor mondtak se. Egy emelettel feljebb van angol wc is, de akkor mar inkabb az indiai, az jobban oblit. A szobamban ket ventillator is van, egyik hangosabb, mint a masik, es amig orakig nem tudtam, hogy kell kikapcsolni, jol szet is fagytam. Amugy nagyon idealis ido van, reggel este huvos, puloveres, napkozben, mondjuk 27-ig folmegy. Most mar amugy sokkal konfortosabban mozgok a varosban, lepattintok egy csomo mindenkit, es nem megszoktam, hogy bamulnak, nem bujok napszemuveg moge sem (amit amugy se nagyon szeretek, otthon is csak a biciklizeskor szembejovo bogarak ellen hasznalom).
2009. február 10., kedd
Na, tegnap sem voltam egyedul:) Es a telefon PIN-kod dolog is megoldodott, mert kiderult, itt nem adnak PIN-kodot, anelkul mukszik a telefon. De koszi a tippeket, Valek! Bementem reggel a hivatalos (!) tourinfoba (nem atveros, penzlenyulos stb.), es ott talalkoztam 2 magyar lannyal! Hu de jo volt! Ok ket honapja utaznak, egesz Indiat bejartak mar, es mondtak, adtak par jo tipet, peldaul, hogy tok jol elerhetok a latvanyossagok tomegkozlekedessel is, a metrot probaltam en is, de buszon meg nem ultem. A metro igen erdekes volt eloszor, zsetont kell venni, meghatarozott tavra, az a jegy. Ha bemesz, megmotoznak, atkutatjak a taskad, es elektromos kapuk vannak, amik a zsetonnal mukodnek (nekem eloszor kettot adtak el, nem tudtm, mit kell vele csinalni, modnat a motozono, hogy valtsam vissza az egyiket, mert csak egy kell, mire segitokesz emberke, amikor ott szerencsetlenkedtem a penztarnal, megkerdezte, hogy Are you alone, or are you with him? (Egyedul van vagy vele(himnemu)?) Mintha magatol ertetodo lenne, hogy pasival megyek. De aztan minden sikerult, legkozelebb mar tudtam, mit merrre, hogyan, es tok nyugati tipusu a metro, digitalis kijelzok, mindent bemondanak angolul is, csak ott lehet beesni a sinek koze, ahol a metro ajtaja lesz stb. Voltam a Voros erodben, ami egyaltalan nem volt nagy szam, vagy csak nem voltam rahangolodva, de legalabb talalkoztam egy magyar csoporttal - udv a blogolvasok kozott! Hozzajuk csapodtam egy idore, egyutt neztuk meg a Jama Masjid nevu mecsetet, ami a legnagyobb Indiaban, meg vettunk az utcan kajat en eddig mindig beulosen ettem), es jo volt (termeszetesen jo csipos, de lassan fel sem tunik). Aztan talalkoztam egy a delelott folyaman szerzett ismerossel, es megneztuk az India Gate-et is, ami olyan kicsit, mint a diadaliv parizsban, csak arrol nem tudom, hogy milyen. Es voltunk nyugatias kavezoban is, ahol volt igazi angol wc! Wc-krol meg a hotelrol kesobb. Most eszembe jutott, hogy szerda van, ezert el kell kezdenem a barataim jovoltabol a heti egyszeri kulsoleg kezelest az India 2009 nevu gyogyszerrel... :) Es Apanak es Marinak koszonom szepen a hatalmas meglepetest a naplomba!!! Annyira jo volt!
2009. február 9., hétfő
Koszi a reflektalasokat! Ma is delutan estem be a hotelba, es mire magamhoz tertem, mar sotet van, ergo szobafogsag, legalabbis igy egyedul. A napot viszont megint nem egyedul toltottem, ma is megtalalt valaki, aki mellett konnyebb volt, bar igy is annyifele kell egyszerre figyelni (ne lepj godorbe, ne ussenek el, ne szolitsanak le, nomeg ugye a sok inger), hogy baromi faraszto. Sokmindenre ra akartak dumalni ma, de egz reszenek nem engedtem. Hogz bOdhgaya elott csinaljak #package holidayt# Jaipurba meg Agraba, noha mar megvan a vonatjegyem, meg hogy menjek el a himalayaba ket hetre - a csavo, akivel talalkoztam Leh-be valosi, Ladakh kozeli varos, mar reg kineztem magamnak, hogy majd nyaron odamegyek, 3500 m-en fekszik... Node bovulnek a testverkapcsolatok, vettem telefont is (sim-kartyat), bar delutan jottem ra, nem adtak hozza pin-kodot. .. Szoval minden olyan gyanus, es a gyanakodasban, akar jogos, akar nem, nagyon el lehet faradni, foleg nekem, akinel ez igencsak megerolteto, mert alapvetoen hiszekeny, es az emberekben bizo valaki vagyok. Voltunk egy parkban (Lodi garden), ami olyan varosliget-szeru, csak megse. Vannak benne icipici csikoshatu mokusok, meg mecsetromok, es jo a levego! Ez nagyon fontos, mert iszonyatos amugy a legszennyezes. es olyan jo volna valami alruha, hogy normalisnak tunjek - ne legyek szoke es feher... De nem vettem kendot, meg szarit, meg semmit, mert az amugy hihetetlenul erdekes bazarban nemhogy szemlelodni nem lehet (holott boven lene mit), meg fenykepezni sem mertem megallni. De, ahogy apa mondana, remeljuk elmulik. Ma is ettem currys csirket, meg rizst, meg joghurtos szoszt meg babos-lencses csipos szoszt, es meg mindig sehol a delhi belly :) Holnap aztan tenyleg varost nezek, ma hetfon minden zarva van azal a magyarazattal, hogy vasarnap sok a latogato, es ki kell utana takaritani. Erdekes, a muzeumok nalunk is meg mas orszagokban is zarva vannak, de nem gondoltam ra soha, hogy ezert-e. Voltam konyvesboltban is, vettem tanitsd magad hindiul konyvet, ez jo program lesz az ures estekre. Bar igazabol mar (es durva hogy ket nap utan maris) arra vagyom, hogy europaival beszelgessek... Suru volt ez a ket nap, es foleg igy egyedul nagyon sokkos. De jol vagyok, ne izguljatok, es megprobalok a pinkodnak is utanamenni, csak addig nem kapcsolom ki a telefont, es nem tudom berakni a magyar kartyat, hogy a Ti uzeneteiteket elolvassam... Balazs, koszi as sms-t, jolesett! Udv az SDL-es bandanak!
2009. február 8., vasárnap
Ma hajnali negyed 1 korul landoltunk az Uj Delhi Indira Gandhi nemzetkozi repteren. Amikor kileptem a gepbol, megcsapott a levego, ami teljesen uj volt. Leginkabb a szmogoltet tunt fel benne, es kellemesen meleg volt (elsore, aztan nagyon huzatos). Az ejszakat krisnas zarandokokkal, meg hasonszoru egyeduli lany japan turistaval toltottem a tranzitban. A krisnasok meg soha ennyire szimpatikusak nem voltak. Lehet, hogz ez onnan kezdodott, hogz a kijevi tranzitban oket neztem ki magamnak, hogy na, ok biztos nem Bangkokba utaznak tovabb. Nagy csapat orosz krisnahivo volt, varakozas kozben szorgalmasan imatkoztak. Ahol voltunk egy hatalmas hall volt, ahol tobb szalagra erkeztek a csomagok, a gyakorlatilag egesz ejszaka folyatosan leszallo repulokrol. Es mennyi ember, micsoda szines tarsasag! Nem lehetett megunni a nezelodest. 8-kor aztan felszedelodzkodtem, es minden batorsagomat osszeszedve kimentem a vilagba. Furcsa erzes volt vegigvonulni a szeles kifutopalyan egyedul, mindket oldalon tomott turbanos ferfiak sorfala mellett, akik kulonbozo nevtablakat tartottak, es termeszetesen mind engem neztek. Magabiztos vagzok, tudom, mit csinalok - mondogattam magamnak, es igzekeztem hatarozottan elindulni a busz iranyaba, amiril persze nem tudtam, hogz hol van. Fel voltam keszulve a taxisok rohamara, de szerencsere nem voltak udvariatlanok, meg a buszhoz is elvezettek. A buszsofor megmondta nekem, hova tegyem a a cuccom, es kozvetlenul moge ultem le (ti. cucc moge). A rendszer az, hogy akkor megy a busz, ha megtelik. Amig mashol nem fogyott el az osszes szabad hely, nem is ult le mellem senki (csak ferfiak voltak a buszon). Az emberek ugy ugralnak rola le-fel, hogz igazandibol meg sem all. A mogottem ulo fiatalember rogton ki is vette a kezebol az utikonyvet, hogy megnezegesse. (Gondoltam, ha ettol most megszabadit, vegkepp meg leszek love, benne van minden tudomanyom.) A ket feherhez a buszon a kalauz kulon odament mar utkozben megtudakolni, hogy hova tartunk, hpgy szoljon nekunk. Amikor leszalltunk, odakialtotta valakinek, hogy mutassa meg nekem, merre kell mennem, mire o szolt, hogz kovessem. Ezzel a valakivel toltottem aztan a nap tovabbi aktiv reszet (mert 3 korul visszajottem a hotelba aludni). Miutan megkerdezett, honnan jottem, kozolte, hogz o meg kanadai, bar nyilvanvaloan indiai kulsovel rendelkezett. Hangsulyozta, hogz nagyon vigyazzak magamra, meg nem lehet elegge megbizni az itteni emberekben, de o mivel kanadainak vallotta magat (3 eve dolgozik ott asszem, es allampolgar lett), valahogy kulon kategoriaba kerult. Riksaval elvitt a hotelba, ahol elozoleg szallast foglaltam. Ez biciklis riksa, hatul szuken ket ulohellyel, ahol mi sok cucunkkal helyet foglaltunk. Baromi nehez lehetett szegeny paranak, amikor vegkepp nem birta hajtani, pl. folfele, leszalllt es tolta. Sajnaltam, de utobb kiderult, azert kerult egy nagyot, hogy tobbet fizessenek neki. Aztan a nap folyaman az is vilagossa valt, hogy mind a motoros, mind a labbal hajtott riksasok pluszt szamolnak fel azert, mert en, feherember benne ultem. Nem csak arrol van szo, hogy a turista nem tud jol alkudni, vagy nem ismeri az arakat, hanem a helyitol is tobbet kernek, ha turistat visz magaval. Elmentunk a kedves patronus szik templomaba (o pandzsab szarmazasu), ahol vegigcsinaltuk a ritualet, cipot, zoknit le, ruha(cipo)tarba be, kzmosas, labmosas, fej befedese, fol homlokkal erintese a martirhalalt halt szent guru maradvanyai elott, aztan kifele kaptunk a markunkba valami ritualisan elkeszitett szent edesseget, ami finom volt (vmi pep). Elmentunk enni is, rendeltunk csilis csirket, curry-s csirket, baranzhust, zoldseget (upsz, ebben a pillanatban jutott eszembe, nyers zoldseg meg volt nekem tiltva...) es langos-palacsintaszeru vajazott dolgot (butter rodhi). Szoval eleg tekintelyesen belakmaroztam, egz ido utan a csipest is kibirtam, es 5-6 ora utan sem jelentkeztek meg a Delhi-belly tunetei (az angolok a gyomorrontas okozta hasmenest hivjak igy, ami itt notorius. Szo szerint Delhi-pocak.). Vettem vonatjegyet szerdara, akkor utazom Bodhgayaba, addig meg ha holnap egyedul is kimereszkedem a zsufolt utcara, ami szagok, illatok es szinek kavalkadja, es ahol mindenki majdnem nekimegy mindenkinek. De micsoda koordinacios erzekuk van! Mindenesetre felmerhetetlen annak az erteke, hogy a beavatashoz helyi (es milyen kedves!) segitsegem volt.
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)